SHAZNA - Virgin
Info:
Type: original song
Released: 1998-10-14
Music: A.O.I
Lyrics: IZAM
Appearances: 恋人 / Virgin, PURE HEARTS, OLDIES
Lyrics:
Kanji lyrics:
In the Sky…Kiss me…Flying with you…
君と夢の中よく見た あの空の向こう側には
何があるのか知りたくて 虹を連れて泳いだ
太陽が2人の夢を 焼きつくす位照らして
昇りつめてゆく意識を 感じながら気付いた
悲しい想いをボクは 嫌になる程 知ってる
幸せが今は…足りなくて…
だからボクはボクらしく輝く未来達に 期待している
理想の夢と愛を 君の中に
「愛してる、」「愛してる?」「愛してる。」君を沢山知るたびに
トキメキがスピードをあげてゆく今も
好きだから 好きだから そばにいて 好きだから いつも
生きている意味を知るそのために
みんな幸せのカタチは 思ったよりも単純で
期待はずれの毎日が 悲しみを連れてくる
だけど選んだ道だから 自分の気持ちを信じて
思い描いた夢いつかたどりつければいいね
悲しい想いをボクは 嫌になる程 知ってる
幸せが今は…足りなくて…
だからボクはボクらしく輝く未来達に 期待している
理想の夢と愛を 君の中に
いつも恋をして 夢を見て 寝ころんで そしてあふれる好奇心
トキメキが とめどなく あふれだすボクは
君だけを 君だけを 君だけを 感じたい キミを
何よりも 特別な幸せを…
だから「愛してる、」「愛してる?」「愛してる。」君を沢山知るたびに
トキメキがスピードをあげてゆく今も
好きだから 好きだから そばにいて 好きだから いつも
生きている意味を知るそのために
何よりも大切なあの人に この場所で
伝えたくて 伝えたくて あふれそうな想いをよせた
あたたかな優しさと 少しだけのぬくもりを
抱きしめて 抱きしめて いつまでも離さないよ
In the Sky…Kiss me…Flying with you…
In the Sky In the Sky In the Sky…
Romaji lyrics:
In the Sky... Kiss me... Flying with you...
Kimi to yume no naka yoku mita ano sora no mukō gawa ni wa
nani ga aru no ka shiritakute niji wo tsurete oyoida
taiyō ga futari no yume wo yaki tsukusu kurai terashite
nobori tsumete yuku ishiki wo kanjinagara kizuita
kanashii omoi wo boku wa iyani naru hodo shitteru
shiawase ga ima ha... Tarinakute...
Dakara boku wa bokurashiku kagayaku mirai Itaru ni kitai shite iru
risō no yume to ai wo kimi no naka ni
«ai shiteru,» «ai shiteru?» «Ai shiteru.» Kimi wo takusan shiru tabi ni
toki me ki ga supīdo wo agete yuku ima mo
suki dakara suki dakara soba ni ite suki dakara itsumo
ikite iru imi wo shiru sonotame ni
minna shiawase no ka ta chi wa omottayori mo tanjun de
kitai hazureno mainichi ga kanashimi wo tsurete kuru
dakedo yonda michi dakara jibun no kimochi wo shinjite
omoiegaita yume itsukatadoritsukereba ī ne
kanashii omoi wo boku wa iyani naru hodo shitteru
shiawase ga ima ha... Tarinakute...
Dakara boku wa bokurashiku kagayaku mirai Itaru ni kitai shite iru
risō no yume to ai wo kimi no naka ni
itsumo koi wo shite yume wo mite nekoronde soshite afureru kōki kokoro
toki me ki ga tomedonaku afureda su boku wa
kimi dake wo kimi dake wo kimi dake wo kanjitai kimi wo
naniyori mo tokubetsu na shiawase wo...
Dakara «ai shiteru,» «ai shiteru?» «Ai shiteru.» Kimi wo takusan shiru tabi ni
toki me ki ga supīdo wo agete yuku ima mo
suki dakara suki dakara soba ni ite suki dakara itsumo
ikite iru imi wo shiru sonotame ni
naniyori mo taisetsu na ano hito ni kono basho de
tsutaetakute tsutaetakute afuresō na omoi wo yo seta
atatakana yasashisa to sukoshi dake no nukumori wo
dakishimete dakishimete itsu made mo hanasanai yo
In the Sky... Kiss me... Flying with you...
In the Sky In the Sky In the Sky...
English lyrics:
In the Sky...Kiss me...Flying with you...
I used to look at the other side of the sky in your dreams
I swam with the rainbow to see what was there
The sun shone on our dreams until they burned out
I was rising I realized as I felt consciousness
I've known so much sadness
and happiness is... not enough right now
so I'm hoping for a future that shines brightly in my own way
and the ideal dream and love inside of you.
I love you. - I love you? I love you. Every time I get to know you better
my excitement speeds up even now
because I love you, because I love you, because I love you, because you're always by my side
in order to know the meaning of life
The shape of happiness is simpler than I thought.
Every day that disappoints brings sadness.
But it's the path I chose, so I believe in my feelings.
I hope I can follow the dream I envisioned.
I know so much sadness.
Happiness is...not enough...right now...for me.
That's why I'm looking forward to the future shining brightly in my own way
with the ideal dream and love inside of you
I'm always in love, dreaming, sleeping, and overflowing with curiosity
I'm so excited, I can't stop myself from overflowing
I want to feel only you, only you, only you, only you
More than anything, I want to feel a special happiness...
So, “I love you.” “I love you?” “I love you.” Every time I know more about you,
my excitement speeds up, even now
because I love you, because I love you, because you're with me, because I love you, always
in order to know the meaning of life...
To that person who is more important than anything else, at this place
I wanted to tell you, I wanted to tell you, I gave you my overflowing feelings
I gave you warmth and a little bit of warmth
I'll hold you, I'll hold you, I'll hold you forever, I'll never let go of you.
In the Sky... Kiss me... Flying with you...
In the Sky In the Sky In the Sky...
No comments:
Post a Comment