SHAZNA - 花
Info:
Type: original song
Released: 1999-06-30
Music: A.O.I
Lyrics: IZAM
Appearances: PURE HEARTS
Romaji title: Hana
English title: Flower
Lyrics:
Kanji lyrics:
つかれてる はね を やすめたり。。。
せつなさに むね を こがしたり。。。
そんあ こころ を すぐ に なおせる ことば を いつも さがして
きみ の なか に たくさん の せんし が いる と
つかれちゃうね この ばしょ わ きゅうくつ すぎて
おれまがった その はね じゃ とびたてなくて
すぎ の はな を めざせない。。。
まふゆ のさなか に かすかな はる を みつけられたなら すぎ に
きみ わ とびたてる だろう それまで ゆっくり と その はね を やすめてね
つかれてる その こころ に ぼく の こえ が きこえますか ？
そんあ きみ に ねがいこめて この うた を おくる よ
きいてて いつか きず を いやせる まで
そっと さいた はな に ゆめ を たくせますか ？ いま の きみ わ。。。
まちかど にわ わらいごえ が あふれてる
だけど いま も なにか たりない
でも みえない みらい まで あと もう すこし だと
しんじていたい これからも
つかれてる その こころ に ぼく の こえ が きこえますか ？
そんあ きみ に ねがいこめて この うた を おくる よ
きいてて いつか きず を いやせる まで
つかれてる その こころ に ねがいこめて
Romaji lyrics:
Tsukareteru wa ne wo yasumetari...
Setsunasa ni mu ne wo kogashitari...
Son'a kokoro wo sugu ni naoseru kotoba wo itsumo sagashite
kimi no na ka ni takusan no senshiga iru to
tsukarechau ne kono basho wa kyū kutsu sugite
oremagatta sono wa ne ja tobitatenakute
sugi no hana wo mezasenai...
Mafuyu no sanaka ni kasuka na haru wo mitsukerareta nara sugi ni
kimi wa tobitateru darō sore made yukkuri to sono wa ne wo yasumete ne
tsukareteru sono kokoro ni boku no koe ga kikoemasu ka?
Son'a kimi ni negai komete kono uta wo okuru yo
kītete itsukakizu wo iyaseru made
sotto sa ita hana ni yume wo takusemasu ka? Ima no kimi wa...
Machi ka do ni wa warai goe ga afureteru
dakedo ima mo nanikatarinai
demo mienai mirai made a to mō sukoshi da to
shinjiteitai korekara mo
tsukareteru sono kokoro ni boku no koe ga kikoemasu ka?
Son'a kimi ni negai komete kono uta wo okuru yo
kītete itsukakizu wo iyaseru made
tsukareteru sono kokoro ni negai komete
English lyrics:
You can reduce your tiredness.
I have to rub my face with natural shortness.
I'm always looking for something to say that will help my mind
I get tired when I have a lot of things in my mind
I get tired because this place is too cramped
I can't stand up with my sticker
I can't reach the sky with my sticker, too crooked I can't reach the sky with my sticker.
If I can find a glimmer of light in the middle of winter, I can make my first steps in the middle of winter.
I'm sure you can make your first steps in the middle of winter.
Do you hear my voice in your tired heart?
So, I'll send this song to you with all my heart.
Listen to it until you can get rid of the wounds someday.
Can you entress your dreams to the flowers that bloom quietly? Now you are...
There's a lot of shouting in the streets
but there's still something missing
but I can't see it I think there's only a little more to go until the future
I want to be true to myself from now on
Can you hear my voice in your tired heart?
So, I'm sending this song to you with all my heart.
Listen to it, until one day you can get rid of the wounds.
I'll send this song to you with all my heart, until one day I can heal the wounds
No comments:
Post a Comment