AQUA lyrics

 SHAZNA - AQUA

Info:

Type: original song

Released: 1999-06-30

Music: 浅倉 大介

Lyrics: IZAM

Appearances: PURE HEARTS, AQUA, OLDIES, 完結 -LAST LIVE-

Lyrics:

Kanji lyrics:

開放的な真夏の予感 キャミソール姿のキミ

胸躍らせて恋に恋する 無謀な恋愛感

臆病な恋の形に夢ばかり見てるね

傷だらけの天使もたまにならいいじゃない

アクアの色したサカナのように

キラメイタ逢いの海を疲れ知らずに泳いでる

太陽が目覚めたら恋愛をしよう

マーメイドになった気分で泡をかき分け 恋人探し

境界線がいつもきわどいあこがれる水着も恋も

夏にやられて少し大胆に自分を見失ってる

去年の夏の思い出 未だに引きずって

涙でかわく 喉をぬらした恋物語

広すぎるこの地球の表と裏で

恋愛をするキモチなんて少しも違わないから

思いきりストレートな体当たりで

愛の奇跡を期待して雪をかき分け 恋人探し

涙でかわく 喉をぬらした恋物語

アクアの色をしたサカナのように

キラメイタ愛の海を疲れ知らずに泳いでる

太陽が目覚めたら恋愛をしよう

マーメイドになった気分で泡をかき分け 恋人探し

Romaji lyrics:

Kaihō-teki na manatsu no yokan kyamisōru sugata no kimi

mune odorasete koi ni koisuru mubō na ren'ai kan

okubyō na koi no katachi ni yume bakari miteru ne

kizu darakeno tenshi mo tamani narai i janai

aku a no iro shita sakana no yō ni

ki rame i ta ai no umi wo tsukare-shirazu ni oyoideru

taiyō ga mezametara ren'ai wo shiyō

Māmeido ninatta kibun de awa wo kakiwakekoibito sagashi

kyōkai sen ga itsumo kiwadoi akogareru mizugi mo koi mo

natsu ni yararete sukoshi daitan ni jibun wo miushinatteru

kyonen no natsu no omoide imadani hikizutte

namida de kawaku nodo wo nurashita koi monogatari

hirosugiru kono chikyū no hyō to ura de

ren'ai wo suru Kimo chi nante sukoshimo chigawanai kara

omoikiri sutorēto na karada atari de

ai no kiseki wo kitai shite yuki wo kakiwakekoibito sagashi

namida de kawaku nodo wo nurashita koi monogatari

aku a no iro wo shita sakana no yō ni

ki rame i ta ai no umi wo tsukare-shirazu ni oyoideru

taiyō ga mezametara ren'ai wo shiyō

Māmeido ninatta kibun de awa wo kakiwakekoibito sagashi

English lyrics:

A feeling of open midsummer, you in a camisole,

heart pounding, falling in love, a feeling of reckless romance

You only dream about timid forms of love. 

It's okay to be an angel covered in scars once in a while.

Like a shark in aqua 

I'm swimming tirelessly in the sparkling sea a meeting 

When the sun wakes up, let's fall in love 

I feel like a mermaid, wading through the bubbles, looking for a lover.

The boundaries are always so tight, longing for swimsuits and love 

summer has made me a little bolder and I'm losing sight of myself.

I'm still dragging out the memories of last summer 

and I'm still crying my eyes out and my throat is still wet with love stories.

In the front and back of this earth that's too big 

the feeling of falling in love isn't any different so 

with all my might I'm going straight for the jugular 

shoveling snow in hopes of a miracle of love, looking for a lover

A love story that made my throat wet with tears

Like a shark in the color of aqua 

I'm swimming tirelessly in the sea of sparkling love 

When the sun wakes up, let's fall in love 

I feel like a mermaid, wading through the bubbles, looking for a lover