LAREINE - Whiteness~雪の首飾り~
Info:
Type: original song
Released: 2002-12-25
Music: KAMIJO
Lyrics: KAMIJO
Appearances: ETUDE, ETUDE -Platinum White-, カタログCD, Reincarnation
Romaji title: Yuki no Kubikazari
English title: Snow Necklace
Lyrics:
Kanji lyrics:
それぞれの願い飾り 恋人達は僕を見上げ
Yes, my name is "Christmas Tree".
振り向くなんて出来なかった
僕には見せなかった笑顔に "Merry Christmas"
白い天使達が歌を歌いながら集まって
今夜はどんな素敵な二人をここへ連れてくるの?
12月の木漏れ日
街頭の下... 幸せそうな君がいた
道を変えて二人に逢わずに去った
僕の名前を呼ばないで
それぞれの願い飾り 恋人達は僕を見上げ
Yes, my name is "Christmas Tree".
振り向くなんて出来なかった
僕には見せなかった笑顔に "Merry Christmas"
きっともう忘れてるよね?
ここであの日に僕が言った...
「涙吹いて... ずっと、 僕はここにいるから...」
「ねぇ、 笑って見せて」
12月のキラメキ
ライトの蔦が絡んだ街は輝いて
白い吐息... "切なさ隠す霧"にはなれずに消えた
忘れよう
それぞれの願い飾り 恋人達は僕を見上げ
Yes, my name is "Christmas Tree".
振り向くなんて悔しかった
僕には見せなかった笑顔に "Merry Christmas"
全ての恋人達に贈るよ雪の首飾りを
from Christmas tree that never shines.
切なさだけは残るけど
僕では見れなかった笑顔に "Merry Christmas"
Romaji lyrics:
Sorezore no negai kazari koibito-tachi wa boku o miage
Yes, my name is "Christmas Tree".
Furimuku nante dekinakatta
Boku ni wa misenakatta egao ni "Merry Christmas"
Shiroi tenshi-tachi ga uta o utai nagara atsumatte
Kon'ya wa donna suteki na futari o koko e tsurete kuru no?
Jūnigatsu no komorebi
Gaitō no shita... shiawase sō na kimi ga ita
Michi o kaete futari ni awazu ni satta
Boku no namae o yobanai de
Sorezore no negai kazari koibito-tachi wa boku o miage
Yes, my name is "Christmas Tree".
Furimuku nante dekinakatta
Boku ni wa misenakatta egao ni "Merry Christmas"
Kitto mō wasureteru yo ne?
Koko de ano hi ni boku ga itta...
"Namida fuite... zutto, boku wa koko ni iru kara..."
"Nee, waratte misete"
Jūnigatsu no kirameki
Raito no tsuta ga karanda machi wa kagayite
Shiroi toiki... "setsunasa kakusu kiri" ni wa narenu ni kieta
Wasurō
Sorezore no negai kazari koibito-tachi wa boku o miage
Yes, my name is "Christmas Tree".
Furimuku nante kuyashikatta
Boku ni wa misenakatta egao ni "Merry Christmas"
Subete no koibito-tachi ni okuru yo yuki no kubikazari o
from Christmas tree that never shines.
Setsunasa dake wa nokoru kedo
Boku de wa mirenakatta egao ni "Merry Christmas"
English lyrics:
The lovers look up at me
Yes, my name is "Christmas Tree".
I couldn't turn around
to see the smiles that I never got to see "Merry Christmas".
White angels gathered around singing a song
What lovely couple are you bringing here tonight?
The sun shining through the trees in December
under the streets... You looked so happy
I changed my path and left without seeing you both
Don't call my name
Each wishing decoration, each lover looking up at me
Yes, my name is "Christmas Tree".
I couldn't turn around
to the smile you never showed me "Merry Christmas".
I bet you've forgotten by now, haven't you?
Here's what I said that day...
"Blow me a tear... “I'll always be here...”
“Hey, let me see you smile.”
December's Glitter
The city shines with ivy of lights
White breath... I can't be "the fog that hides the sadness" and I'm gone.
Let's forget it.
Each wishing tree, each lover looking up at me
Yes, my name is "Christmas Tree".
I'm so sorry I turned around
and smiled the smile you never showed me "Merry Christmas".
I'll give every lover a snow necklace
from Christmas tree that never shines.
I'll only feel sadness
for the smile I couldn't see "Merry Christmas"
No comments:
Post a Comment