The sequel

 LAREINE - The sequel

Info:

Type: original song

Released: 2002-12-25

Music: KAMIJO

Lyrics: KAMIJO

Appearances: ETUDE, ETUDE -Platinum White-, カタログCD

Lyrics:

Kanji lyrics:

途切れた記憶の底へ落ちた涙は

螺旋の弓を弾いて空へ還る

まだつぼみのまま眠った貴女の手を

光の中握りしめて目覚めのKissを...

そして私達は未来と過去へ

願いを運ぶ時の旅人

青い鳥に姿を変えて

人々の元へ届ける

消え行く残像口づけで目覚めさせ

光の中重なり一つになった

そして私達は未来と過去へ

願いを運ぶ時の旅人

青い鳥に姿を変えて

人々の元へ

いつか “あなた” が胸に咲かせた

花を一輪だけ

銀の糸で結ぶ花束は

きっと素敵だから

Romaji lyrics:

Togireta kioku no soko e ochita namida wa

Rasen no yumi o hajiite sora e kaeru

Mada tsubomi no mama nemutta anata no te o

Hikari no naka nigirishimete mezame no Kiss o...

Soshite watashitachi wa mirai to kako e

Negai o hakobu toki no tabibito

Aoi tori ni sugata o kaete

Hitobito no moto e todokeru

Kieku zanzou kuchizuke de mezamesase

Hikari no naka kasanari hitotsu ni natta

Soshite watashitachi wa mirai to kako e

Negai o hakobu toki no tabibito

Aoi tori ni sugata o kaete

Hitobito no moto e

Itsuka “anata” ga mune ni sakaseta

Hana o ichirin dake

Gin no ito de musubu hanataba wa

Kitto suteki dakara

English lyrics:

The tears that fell to the bottom of broken memories 

play the spiral bow and return to the sky

Your hand, still in bud, still asleep, 

clasped in the light, we kiss you awake...

And we will go to the future and the past 

The traveler of time carrying wishes 

Changing into a blue bird 

And deliver them to the people

Fading afterimages, waking them up with a kiss 

overlapping in the light, we became one

And we'll go to the future and the past 

The traveller of time who carries wishes 

Disguised as a blue bird 

And we'll go to the people

Someday, “you” will make a flower bloom in my heart 

Just a single flower 

A bouquet of flowers tied with a silver thread 

Will be wonderful because