レッスン

 LAREINE - レッスン

Info:

Type: original song

Released: 2002-11-27

Music: KAMIJO

Lyrics: KAMIJO

Appearances: 蝶の花 / レッスン, ETUDE, ETUDE -Platinum White-, カタログCD, Imperial Concerto

English title: Lesson

Lyrics:

Kanji lyrics:

鍵盤に凭れて

羽根を突き刺した五線譜の中に

溢れ出した哀しみが散りばめられ並んでゆき

響き始めた

消えかけた想いが涙と寄り添って流れ出す

ただ添えてる指先も震えた肩も命を感じて・・・

一人だけで愛を奏で出したピアノ

まるで人のような優しさに溢れて

愛に抱かれながら眠り落ちてゆけば

全て忘れさせてくれるかな?

消えかけた音符に愛の言葉達を吹き込んでく

まだ震える指先も落ちた肩もその命···感じた

一人だけ愛を奏で出したピアノ

まるで人のような優しさに溢れて

愛に抱かれながら眠り落ちてゆけば

全て忘れさせてくれる

止まる事を知らぬピアノ

もう自分を許してあげて

巡る日々のように回る

Ah・・・その旋律に・・・

銀の五線譜の橋を渡るパラ色

Ah・・・その旋律に・・・

Ah・・・その旋律に・・・

Romaji lyrics:

Kenban ni purogurete

Hane wo tsukisasita gosenpu no naka ni

Afuredashita kanashimi ga chiribamerare narande yuki

Hibiki hajimeta

Kiekaqueta omoi ga namida to yorisotte nagaredasu

Tada soeteru yubisaki mo furuita kata mo inochi wo kanjite...

Hitori dake de ai wo kanadede shita piano

Marude hito no you na yasashisa ni afurete

Ai ni dakare nagara nemuri ochite yukeba

Subete wasuresasetekureru kana?

Kiekaqueta onpu ni ai no kotoba tachi wo fukikondeku

Mada furueru yubisaki mo ochita kata mo sono inochi... kanjita

Hitori dake ai wo kanadede shita piano

Marude hito no you na yasashisa ni afurete

Ai ni dakare nagara nemuri ochite yukeba

Subete wasuresasetekureru

Tomaru koto wo shiranu piano

Mou jibun wo yurushite agete

Meguru hibi no you ni mawaru

Ah... sono senritsu ni...

Gin no gosenpu no hashi wo wataru para-iro

Ah... sono senritsu ni...

Ah... sono senritsu ni...

English lyrics:

Reclining on the keyboard, 

inside the stave with feathers stuck in it, 

overflowing sorrows are scattered and lined up, 

beginning to echo.

The feelings that were on the verge of disappearing flowed out along with the tears... 

The fingertips and trembling shoulders that were just accompanying each other felt life...

The piano that played out love all by itself 

overflowing with tenderness like a person's 

If I fall asleep in love 

will it make me forget everything?

I breathed the words of love into the fading notes... 

I felt the life in my still trembling fingertips and my slumped shoulders...

The piano that played out love for only one person 

overflowing with tenderness like a person 

If I fall asleep in the embrace of love 

it will make me forget everything.

A piano that never stops 

You should forgive yourself now.

Turning like the days that go by 

Ah... to that melody...

Para color crossing the bridge of the silver stave 

Ah... To the melody...

Ah... to the melody