MIST

 LAREINE - MIST

Info:

Type: original song

Released: 1997-04-28

Music: AKIRA

Lyrics: KAMIJO

Appearances: MIST, ETUDE, ETUDE -Platinum White-, Scarlet Majesty, カタログCD

Lyrics:

Kanji lyrics:

枯葉の散るこの季節に君が消えた

小道に舞い落ちた葉に名前を付け

君は冷たい風に吹かれて

夕立ちで霧が晴れて見えないはずの想いが見えた

この雨に打たれいつもと違う顔誘われて

枯葉の散るこの季節に君が消えて行く

何も知らない無情な霧に呑まれて行く

霧に消えた

枯葉の散るこの季節に君が消えて行く

何も知らない無情な霧に呑まれて

深すぎた霧に君が呑まれて

深すぎた君の想いに焦がれて

-Stay in mist-

霧に消えた

深すぎた気持ちだから

Romaji lyrics:

Kareha no chiru kono kisetsu ni kimi ga kieta

Komichi ni mai ochita ha ni namae o tsuke

Kimi wa tsumetai kaze ni fukarete

Yuudachi de kiri ga harete mienai hazu no omoi ga mieta

Kono ame ni utare itsumo to chigau kao sasowarete

Kareha no chiru kono kisetsu ni kimi ga kiete iku

Nanimo shiranai mujou na kiri ni nomarete iku

Kiri ni kieta

Kareha no chiru kono kisetsu ni kimi ga kiete iku

Nanimo shiranai mujou na kiri ni nomarete

Fukasugita kiri ni kimi ga nomarete

Fukasugita kimi no omoi ni kogarete

-Stay in mist-

Kiri ni kieta

Fukasugita kimochi dakara

English lyrics:

In this season of falling leaves, you have disappeared

I named the leaves that fell on the path 

You were blown by the cold wind

The fog clears in the evening shower, and I see thoughts that I should not be able to see 

You are lured by this rain, and a different face than usual

In this season of falling dead leaves, you disappear 

and are swallowed up by the merciless fog that knows nothing 

and disappear into the mist

In this season of falling dead leaves, you're going to disappear 

You're swallowed by the heartless mist that knows nothing 

You're swallowed by the mist that's too deep 

I'm longing for your thoughts that are too deep

-Stay in mist- 

Gone in the mist 

Too deep, my feelings are too deep