SHAZNA - Thank You “4” Coming Today
Info:
Type: original song
Released: 2007-08-08
Music: A.O.I
Lyrics: IZAM
Appearances: 10th Melty Life, 完結 -LAST LIVE-
Lyrics:
Kanji lyrics:
『ありがとう』過去の栄光(ユメ)にさよならを
思い出に縛られない自分でいたい
振り返る事は2度としたくないね
指切りを未来とした
出会いには別れもあるけれど
常に、涙からまた新たな時間が回るよ
夕焼けに夏のはじまりを 消えてゆくモノに愛しさを感じている
終らない未来は此処にある
空見上げ、深呼吸...向日葵を横目に見て通り過ぎる人々の波
どんなときも独りで生きてく強さを、僕に教えてくれた
はじめから別々の道歩んでいた
恋人にでもなれたなら良かったのにね
あなたに会えた事は僕の初めての夏祭りでした
『ありがとう』ここからは独りで行くよ
あなたの未来(ユメ)に幸せあれ 終着駅は別々だけど歩いてゆく
辛さと寂しさ乗り越えて
『ありがとう』めぐりくる夏の何処かで...
『ありがとう』笑顔でまた逢えたらいいね...
『ありがとう』『さようなら』は言わないから...
『ありがとう』Thank you"4"Coming Today
Romaji lyrics:
«Arigatō» kako no eikō (yume) ni sayonara wo
omoide ni shibararenai jibun de itai
furikaeru koto wa 2 do to shitakunai ne
yubikiri wo mirai to shita
deai ni wa wakaremo arukeredo
tsune ni, namida karamata arata na jikan ga mawaru yo
yūyake ni natsu no hajimari wo kiete yuku mono ni aishisa wo kanjite iru
owaranai mirai wa koko ni aru
Sorami age, shinkokyū... Himawari wo yokome ni mite tōrisugiru hitobito no nami
donna toki mo hitori de ikite ku tsuyosa wo, boku ni oshiete kureta
hajimekara betsubetsu no michi ayunde ita
koibito ni demo nareta nara yokatta noni ne
anata ni aeta koto wa boku no hajimete no natsu matsuri deshita
«arigatō» koko kara wa hitori de iku yo
anata no mirai (yume) ni shiawase are shūchakueki wa betsubetsu dakedo aruite yuku
tsurasa to jakushisa norikoete
«arigatō» meguri kuru natsu no doko ka de...
«Arigatō» egao de mata aetara ī ne...
«Arigatō»«sayōnara» wa iwanai kara...
«Arigatō»Thank you "4" Coming Today
English lyrics:
"Thank you" to the past glory (dream), goodbye
I want to be someone who isn't bound by memories
I never want to look back again
I made a pinky promise for the future.
There are partings in encounters, but
always, new time begins to flow from tears.
In the sunset, I feel affection for the things that are fading away,
sensing the beginning of summer. The endless future is here.
Looking up at the sky, taking a deep breath... the waves of people passing by, glancing sideways at the sunflowers
They taught me the strength to live alone no matter what
We were walking separate paths from the beginning.
It would have been nice if we could have become lovers.
Meeting you was my first summer festival.
"Thank you," I'll go alone from here.
May happiness be in your future (dream). Our final destinations are different, but we'll walk on.
Overcoming the pain and loneliness.
"Thank you, somewhere in the summer that comes around...
Thank you, it would be nice to meet again with a smile...
Thank you, I won't say goodbye...
Thank you, Thank you for coming today."
No comments:
Post a Comment