Refrain of Dreams lyrics

 SHAZNA - Refrain of Dreams

Info:

Type: original song

Released: 1998-01-31

Music: A.O.I

Lyrics: IZAM

Appearances: GOLDEN SUN AND SILVER MOON, DEAR SEPTEMBER LOVERS ~SHAZNA LIVE AT BUDOKAN'98~

Lyrics:

Kanji lyrics:

今でも君がえがく

夢だけうるんでるの？

だけど笑顔だけ

忘れないで全てを失うから

幸せにカタチはある？

それならばちょうど 今僕の

指先にふれてる

笑顔が そうでしょう･･･

僕の腕の長さが 世界の広さならば

迷わずに このままで

Refrain... Refrain...

Refrain of dream

いつか 笑い合える日々を

取り戻す そのための

A time for farewell

銀色の空の下君の夢ひとしずく

叶うことを祈っているよ

Refrain of dream

虹を探しに行こう互いに違う

雨雲の向こう側にある虹を

心に風が吹いて 夢の月がかけても

乾きかけた心の 奥に居るから

2人が虹を抱いて

またこの場所で逢える日を願い

別れを告げた

oh... Refrain

oh...

Romaji lyrics:

Ima demo kimi ga egaku

yume dake urunderu no?

Dakedo egao dake

wasurenai de subete wo ushinau kara

shiawase ni ka ta chi wa aru?

Sorenara ba chōdo ima boku no

yubisaki ni fureteru

egao ga sō deshō ･･･

boku no ude no nagasa ga sekai no hirosa naraba

mayowazu ni konomama de

Refrain... Refrain...

Refrain of dream

itsukawarai aeru hibi wo

torimodosu sonotame no

A time for farewell

gin'iro no sora no shita kimi no yume hitoshi zuku

kanau koto wo inotte iru yo

Refrain of dream

niji wo sagashi ni ikō tagaini chigau

amagumo no mukō gawa ni aru niji wo

kokoro ni kaze ga fuite yume no tsuki ga kakete mo

kawaki kaketa kokoro no oku ni iru kara

futari ga niji wo idaite

mata kono basho de aeru hi wo negai

wakare wo tsugeta

oh... Refrain

oh...

English lyrics:

Even now, you're still drawing 

Only your dreams are luminous?

But only your smile 

Don't forget, because you'll lose everything 

Does happiness have a shape?

If that's the case, just now my 

fingertips are touching 

smile will be like that... 

If the length of my arm is the size of the world 

don't get lost, stay like this 

Refrain... Refrain...

Refrain of dream 

Someday we'll be able to laugh together 

I'll get it back for that 

A time for farewell 

A drop of your dream under a silver sky 

I hope it comes true 

Refrain of dream 

Let's go look for the rainbow, we're different from each other 

Let's find the rainbow on the other side of the rain cloud 

Even if the wind blows in my heart and the moon of my dream hangs over

I'll be there at the back of your dry heart 

Two people holding a rainbow 

Wishing for the day we can meet again in this place 

We said our goodbyes...

oh... Refrain

Oh...