PRESENT lyrics

 SHAZNA - PRESENT

Info:

Type: original song

Released: 1999-12-08

Music: A.O.I

Lyrics: IZAM

Appearences: Winter's Review

Lyrics:

Kanji lyrics:

White Snow Present for us...

愛し合う者が酔いしれる

季節 (うたげ) どこまでも続く

足跡残して

逢いたいよ今...

孤独に迷う夜だから

あてなき旅は... ずっと続いてゆく

守るべき人を失って...

真っ白な恋に泣いた数だけ

心から愛してる事、気付く

粉雪が舞い踊るこんな夜は

あなたのこと思い出す...

あなたを夢見た夜を数えて

涙が教えてくれた愛情

ひとりの不安にうちかてる様に

あなたの声がききたい...

冬の贈り物はまた切なくて

こごえるハートを

デコレーションする

さいごに見せた...

涙の理由(わけ) が気になって...

真っ白な恋に泣いた数だけ

心から愛してる事、気付く

粉雪が舞い踊るこんな夜は

あなたのこと思い出す...

もう守れないね... あなたを

そばに居る事が出来なくなって

こんな気持ちは忘れられるの?

また次の冬が来る前に...

逢えない時間がふたりの距離を

縮めるかどうかなんて分からない

涙がふたりの心濡らした

夜を今も思い出す...

雪溶けが恋を今、 想い出と

ひきかえにやわらかな恋をして

切ない時間をうめられるなら

忘れられる気がしてる...

Romaji lyrics:

White Snow Present for us...

Aishiau mono ga yoishireru

kisetsu (uta ge) doko made mo tsuzuku

ashiato nokoshite

aitai yo ima...

Kodoku ni mayou yoru dakara

ate naki tabi ha... Zutto tsuzuite yuku

mamoru beki hito wo ushinatte...

Masshirona koi ni naita kazu dake

kokorokara ai shiteru koto, kizuku

konayuki ga mai odoru konna yoru wa

anata no koto omoidasu...

Anata wo yumemita yoru wo kazoete

namida ga oshiete kureta aijō

hitori no fuan ni uchikateru sama ni

anata no koe ga kikitai...

Fuyu no okurimono wa mata setsunakute

kogoeru hāto wo

dekorēshon suru

saigo ni miseta...

Namida no riyū (wake) ga ki ninatte...

Masshirona koi ni naita kazu dake

kokorokara ai shiteru koto, kizuku

konayuki ga mai odoru konna yoru wa

anata no koto omoidasu...

Mō mamorenai ne... Anata wo

soba ni iru koto ga dekinakunatte

konna kimochi wa wasure-rareru no?

Mata tsugi no fuyu ga kuru mae ni...

Aenai jikan ga futari no kyori wo

chidimeru ka dōka nante wakaranai

namida ga futari no kokoro nurashita

yoru wo ima mo omoidasu...

Yuki tokega koi wo ima, omoide to

hikikae ni yawarakana koi wo shite

setsunai jikan wo ume-rareru nara

wasure-rareru ki ga shiteru...

English lyrics:

White Snow Present for us...

Those who love each other will be intoxicated 

Seasons continue forever

Leaving footprints

I want to see you now...

Lonely and lost in the night, and my aimless journey continues

Losing the person I should have protected...

I've cried over the pure white of love 

I realize that I love you with all my heart 

On a night like this, when the snowflakes are dancing in the air 

I remember you...

Counting the nights I dreamed of you 

Tears taught me about love 

I want to hear your voice...

The gift of winter is also sad 

Decorate your heart that is still beating 

 I showed it to you at the end...

I'm curious about the reason for your tears...

I've cried over a pure white love for so many times 

I realize that I love you with all my heart 

On a night like this when the snowflakes are dancing in the air 

I think of you...

I can't protect you anymore. I can no longer protect you 

I can no longer be with you 

Can I forget these feelings?

Before the next winter comes...

I don't know if the time we don't see each other will shorten the distance between us 

 Tears wet our hearts 

I still remember the night...

I still remember the night when tears soaked our hearts...

The snow melted and we fell in love... 

I'll make soft love in return... 

If I can make the sad time go away... 

I feel like I can forget...