Ju te veux

 Malice Mizer - Ju te veux

Info:

Type: original song

Released: 1998-03-18

Music: Kozi

Lyrics: Gackt

Appearances: merveilles, merveilles ~終焉と帰趨~ l'espace

English title: I want you

Lyrics:

Kanji lyrics:

久し振りに出会った貴方は何もかも変わって

まるで別人のように僕を引き寄せる

荒んだ空気をまとって周りを包み込む

まるで氷で出来た月のように冷たくて

貴方の澄んだ瞳には僕は見えない

葬を巡らす糸を焼きつくして

ほんの少しだけでいい抱かれていたい

狂わす月が夜に寄り添うように

体を動かすことも出来す言葉をつまらせる

冷たい指で唇をなさる僕を押しつけて

貴方の澄んだ瞳には何も見えない

葬を巡らす糸を焼きつくして

ほんの少しだけでいい抱かれていたい

狂わす月が夜に寄り添うように

貴方の澄んだ瞳には僕は見えない

事を巡らす糸を焼きつくして

ほんの少しだけていい抱かれていたい

狂わす月が夜に寄り添うように

Romaji lyrics:

Hisashi buri ni deatta anata wa nanimo kamo kawatte

Maru de betsu jin no you ni boku o hikiyoseru

Aranda kuuki o matotte mawari o tsutsumikomu

Maru de koori de dekita tsuki no you ni tsumetakute

Anata no sunda hitomi ni wa boku wa mienai

Sou o megurasu ito o yakitsukushite

Honno sukoshi dake de ii dakarete itai

Kuruwasu tsuki ga yoru ni yoriso u you ni

Karada o ugokasu koto mo dekisusugoshi koto o tsumoraseru

Tsumetai yubi de kuchibiru o nasaru boku o oshitsukete

Anata no sunda hitomi ni wa nanimo mienai

Sou o megurasu ito o yakitsukushite

Honno sukoshi dake de ii dakarete itai

Kuruwasu tsuki ga yoru ni yoriso u you ni

Anata no sunda hitomi ni wa boku wa mienai

Koto o megurasu ito o yakitsukushite

Honno sukoshi dake de ii dakarete itai

Kuruwasu tsuki ga yoru ni yoriso u you ni

English lyrics:

I haven't seen you in a long time, and everything's different. 

You're like a different person, drawing me closer.

You wrap yourself around me with a rough air 

as cold as the moon made of ice.

Your clear eyes can't see me 

burn through the threads that circle around the funeral 

I just want to be held for a little while 

like the moon that makes me crazy snuggling up to you in the night

I can't move my body, I can't speak, I can't 

press my cold fingers against your lips as they caress mine.

I can't see anything in your clear eyes 

burn through the threads that circle around the funeral 

I just want to be held just a little bit longer 

like the moon that makes you crazy snuggling up in the night

I can't see anything in your clear eyes 

I burn through the threads that circle around things 

I want to be held just a little bit more 

As the moon that makes you mad snuggles up in the night