Film lyrics

 SHAZNA - Film

Info:

Type: original song

Released: 2007-08-08

Music: A.O.I

Lyrics: IZAM

Appearances: 10th Melty Life

Lyrics:

Kanji lyrics:

um...瓦礫と森の中 朝露が光ってる

『どんな夢見たの?』

夜を越えて愛した貴方の答えは...

『綺麗で、もろい夢よ。』

指先でたどり優しさを探してる

僕達は不安、隠しきれない

口づけを許してね、今だけは

時間を繋ぐ為に...

美しき儚さは 誰にでも眠ってる

泡とそよ風に 夢を乗せて祈った

高く舞い上がれふたりのもろい夢よ

ブーゲンビリアの花言葉教えてよ

約束をしてたはずたったよね?

想い出が、眩しく遠いものに

なってしまう前に...

貴方と繋いだ手から想いが

溢れて涙が導くように

最後の言葉

『貴方だけを愛していた』

ずっと...離れないで僕が居るから

燃え尽きないで、ふたりのFILM

さあ、飛び立つよ

永遠の眠りの中まで

貴方を連れて...

Romaji lyrics:

Um... Gareki to mori no naka asatsuyu ga hikatteru

«donna yumemita no?»

Yoru wo koete aishita anata no kotaeha...

«Kirei de, moroi yume yo.»

Yubisaki de tadori yasashisa wo sagashiteru

bokutachi wa fuan, kakushi kirenai

kuchizuke wo yurushite ne, ima dake wa

jikan wo tsunagu na ni...

Utsukushikihakanasa wa dare ni demo nemutteru

awa to soyokaze ni yume wo nosete inotta

takaku maiagarefutari no moroi yume yo

būgenbiria no hanakotoba oshiete yo

yakusoku wo shiteta hazu tatta yo ne?

Omoide ga, mabushikutōi mono ni

natte shimau mae ni...

Anata to tsunaida te kara omoi ga

afurete namida ga michibiku yō ni

saigo no kotoba

«anata dake wo ai shite ita»

zutto... Hanarenai de boku ga iru kara

moetsukinai de, futari no FILM

sā, tobitatsu yo

eien no nemuri no naka made

anata wo tsurete...

English lyrics:

Um... in the rubble and the forest, the morning dew is glistening.

"What kind of dream did you have?"

Your answer after loving through the night was...

"A beautiful and fragile dream."

Tracing with my fingertips, searching for kindness

We are anxious, unable to hide it

Please allow a kiss, just for now

To connect our time...

The beautiful fragility sleeps within everyone

We prayed, sending our dreams on bubbles and gentle breezes

May our fragile dreams soar high

Tell me the language of the bougainvillea flowers

We were supposed to have made a promise, weren't we?

Before the memories become a distant, dazzling thing...

From the hands we held together, feelings overflow,

Tears guide us like a river.

The final words,

"I only loved you."

Always... don't leave me, I'm here.

Don't burn out, our film.

Now, let's take off,

Carrying you into eternal sleep...