SHAZNA - Dreamdrops
Info:
Type: original song
Released: 1999-06-09
Music: A.O.I
Lyrics: IZAM
Appearances: Tokyo Ballet Reprise, 完結 -LAST LIVE-
Lyrics:
Kanji lyrics:
Teach me make a Dream・・・
つゆの明けた空を フッと見上げて 想いだした
記憶がある 幼き頃見てた夢を 期待の中
うずをまいた不安だけが 取り巻いていく
そんなキモチ 今も残ってる
雨露のしずくが 緑の葉にゆれて
青くわれはじめた 空に落ちたら
あの日のままの 叶わない夢を
今も抱いているのなら ボクの涙も キミの涙も
すべて空にあずけて
東の空高く 昇る太陽
とてつもなく 大好きだった
いつも勇気をわけてくれる
期待の中 うずをまいた不安だけが
取り巻いてく そんなキモチ
かき消してくれた
夏の空の下を 南目指して歩く
期待を裏切らぬ 夢の島へ
あの頃のまま カラダがオトナに
移り変わるだけなら 小さすぎても
幼すぎても 夢は見続けられる
あの日のままの 叶わない夢を
今も抱いているのなら ボクの涙も キミの涙も
すべて空にあずけて
あの頃のまま カラダがオトナに
移り変わるだけなら 小さすぎても
幼すぎても 夢は見続けられる
Romaji lyrics:
Teach me make a Dream...
tsuyu no aketa sora wo fu-tto miagete omoi da shita
kioku ga aru osanakikoro miteta yume wo kitai no naka
uzu wo ma ita fuan dake ga torimaite iku
sonna Kimo chi ima mo nokotteru
uro no shizuku ga midori no wa ni yurete
aoku wa re hajimeta sora ni ochita ra
ano hi no mama no kanawanai yume wo
ima mo idaite iru no nara boku no namida mo kimi no namida mo
subete sora ni azukete
higashi no sora takaku noboru taiyō
totetsumonaku daisuki da tta
itsumo yūki wo wakete kureru
kitai no naka uzu wo ma ita fuan dake ga
torimaite ku sonna Kimo chi
kakikeshite kureta
natsu no sora no shita wo minami mezashite aruku
kitai wo uragiranu yumenoshima e
ano koro no mama Karada ga otona ni
utsurikawaru dake nara chīsasugite mo
osanasugite mo yume wa mitsuzuke-rareru
ano hi no mama no kanawanai yume wo
ima mo idaite iru no nara boku no namida mo kimi no namida mo
subete sora ni azukete
ano koro no mama Karada ga otona ni
utsurikawaru dake nara chīsasugite mo
osanasugite mo yume wa mitsuzuke-rareru
English lyrics:
Teach me make a Dream...
I looked up at the sky after the sun had set and remembered
I have a memory of the dream I had as a child in anticipation
Only the swirling anxiety surrounds me
That feeling remains even now.
When drops of dew from the rain shook the green leaves
and fell into the sky that began to turn blue
the unfulfilled dream of that day
If you still hold on to it, my tears and your tears
give it all up to the sky.
The sun rising high in the eastern sky
I loved it so much
It always gave me courage
In the midst of expectation, only swirling anxiety
Surrounded me
It drowned out such feelings
Walking south under the summer sky
to the island of dreams that never disappoints
If only my body would change
to an adult ,even if I'm too small,
even if I'm too young, I can keep on dreaming.
If you're still holding on to the unfulfilled dreams of that day,
my tears, your tears,
give them all up to the sky
If only my body would change
to an adult, even if I'm too small, even if I'm too young
I can keep dreaming even if I'm too young
No comments:
Post a Comment