SHAZNA - Escape
Info:
Type: original song
Released: 1993-10-??
Music: A.O.I
Lyrics: IZAM
Appearances: SHAZNA, Sophia
Lyrics:
Kanji lyrics:
失したもの 夢の中で イキル...
今から横たわる時でさえ
見つめられたりもする
感じたの 不釣り合い 砂の流れから
君の声が いつまでも全てを
忘れさせた
愛しさも衰えて
消えかけた時間の砂の中に
埋もれてく...
寂しさも忘れかけ
落ちてゆく孤独な欲の果てに
連れられて...
切なさも見えかくれ
無気力な時計の針の中 今は...
君だけは忘れないと
視界から離れないと
君は優しく発狂した
砂に包まれクズレテク...
愛しい声が今その胸に
届いていますか?
風に吊るされた時には Escape Dune
刻んだ鼓動今はその手に
響いていますか?
染められた記憶から Escape Dune
愛しさも衰えて
消えかけた時間の砂の中に
埋もれてく...
寂しさも忘れかけ
落ちてゆく孤独な欲の果てに
連れられて...
切なさも見えかくれ
無気力な時計の針の中 今は...
君だけは忘れないと
視界から離れないと
君は優しく発狂した
砂に包まれクズレテク...
愛しい声が今その胸に
届いていますか?
風に吊るされた時には Escape Dune
刻んだ鼓動今はその手に
響いていますか?
染められた記憶から Escape Dune
自分の瞳君の心に映し出されたら
取りまいた世界から Escape Dune
拒み続けた新たな場所を
いつまで彷徨う
私の声を聞き入れて Escape Dune
Romaji lyrics:
Shisshita mono yume no naka de i ki ru...
Ima kara yokotawaru toki de sae
mitsumeraretari mo suru
kanjita no fu tsuriai suna no nagarekara
kimi no koe ga itsu made mo subete wo
wasuresaseta
aishisa mo otoroete
kiekaketa jikan no suna no naka ni
uzumorete ku...
Jakushisa mo wasurekake
ochite yuku kodoku na yoku no hate ni
tsurerarete...
Setsunasa mo miekakure
mukiryoku na tokei no hari no naka ima ha...
Kimi dake wa wasurenai to
shikai kara hanarenai to
kimi wa yasashiku hakkyō shita
suna ni tsutsumare kuzu Rete ku...
Itoshii koe ga ima sono mune ni
todoite imasu ka?
Kaze ni tsurusareta tokiniha Escape Dune
kizanda kodō ima wa sono te ni
hibīte imasu ka?
Shimerareta kioku kara Escape Dune
aishisa mo otoroete
kiekaketa jikan no suna no naka ni
uzumorete ku...
Jakushisa mo wasurekake
ochite yuku kodoku na yoku no hate ni
tsurerarete...
Setsunasa mo miekakure
mukiryoku na tokei no hari no naka ima ha...
Kimi dake wa wasurenai to
shikai kara hanarenai to
kimi wa yasashiku hakkyō shita
suna ni tsutsumare kuzu Rete ku...
Itoshii koe ga ima sono mune ni
todoite imasu ka?
Kaze ni tsurusareta tokiniha Escape Dune
kizanda kodō ima wa sono te ni
hibīte imasu ka?
Shimerareta kioku kara Escape Dune
jibun no hitomi kimi no kokoro ni utsushidasareta ra
torimaita sekai kara Escape Dune
kobami tsuzuketa arata na basho wo
itsu made hōkō u
watashi no koe wo kikīrete Escape Dune
English lyrics:
What I've lost, I live in my dreams
Even when I'm about to lie down
I could be staring at you.
I felt it... disproportionate... from the flow of sand.
Your voice made me forget everything forever.
It made me forget.
I felt my love waning
In the fading sands of time
Buried in the sands of time...
I almost forgot my loneliness
At the end of the solitary greed
And the sadness is hidden
Sadness is also hidden from sight
In the hands of the lethargic clock, now...
I said I'd never forget you
I can't get you out of my sight
You gently drove me insane
Wrapped in sand and crumpled up...
The voice that you love so much is now in your heart...
Is it reaching you now?
When the wind hung in the air, Escape Dune
The heartbeat that ticks in your hand now
Is it echoing in your hand now?
Escape Dune from dyed memories
The love fades away
In the fading sands of time
Buried in the sands of fading time...
Loneliness is almost forgotten
The end of lonely greed that is falling away
And the sadness is hidden
Sadness is also hidden from sight
In the hands of the lethargic clock, now...
I said I'd never forget you
I can't get you out of my sight
You gently drove me insane
Wrapped in sand and crumpled up...
The voice that you love so much is now in your heart...
Is it reaching you now?
When the wind hung in the air, Escape Dune
The heartbeat that ticks in your hand now
Is it echoing in your hand now?
Escape Dune from dyed memories
If my eyes are reflected in your heart
Escape Dune from the world that has surrounded you
A new place that I kept rejecting
How long will you wander
Hear my voice, Escape Dune
No comments:
Post a Comment