SPEED OF DESPERATE

 Malice Mizer - SPEED OF DESPERATE

Info:

Type: original song

Released: 1992-10-31

Music: Mana

Lyrics: Tetsu

Appearances: SANS LOGIQUE, SADNESS / SPEED OF DESPERATE, Cher de memoire II -final-

Lyrics:

Kanji lyrics:

カラクリの世界  期待はできない  さあ手の中へ

地上の地獄  止まらぬ悪態  さあ手の中へ

組み立てたIdeal  無意味無残屍

永遠望む  救えぬ欲望  さあ手の中へ

無言のナイフ  止まらぬ欲情  さあ手の中へ

ばらまいた幸せ  見返りは夢心地

鏡に映る自分を心の底から愛している

独り残されて  気づけば道化師

ここに残されて  明日さえ見えなくなる

いつも願う  想いつづける

このままで  このぬくもりを

今はもう  このとげを

永遠を  この愛を

Romaji lyrics:

Karakuri no sekai kitai wa dekinai saa te no naka e

Chijou no jigoku tomaranai akutai saa te no naka e

Kumitateta Ideal muimi muzan karasu

Eien nozomu sukauenai yokubou saa te no naka e

Mugon no naifu tomaranai yokujou saa te no naka e

Barama ita shiawase mikaeri wa yumekonchi

Kagami ni utsuru jibun o kokoro no soko kara aishite iru

Hitori nokosarete kizukeba doukeshi

Koko ni nokosarete ashita sae mienakunaru

Itsumo negau omoi tsuzukeru

Konoma made kono nukumori o

Ima wa mou kono toge o

Eien o kono ai o

English lyrics:

This mechanic world, you can't count on it. Come on, into my hands. 

Hell on earth, unstoppable swearing, come on, into my hands.

Assembled Ideal, meaningless, cruel corpse

Eternally desired, irresistible desire, now into my hands 

The silent knife, unstoppable lust, now into my hands 

Happiness scattered, the payback is dreamy

I love myself in the mirror from the bottom of my heart

I find myself left alone, a clown 

left here, I can't even see tomorrow

I always wish I could keep on thinking 

stay like this, this warmth 

now, no more thorns 

forever, this love