gipsy

 LAREINE - gipsy

Info:

Type: original song

Released: 2003-09-30

Music: MAYU

Lyrics: KAMIJO

Appearances: Majesty, Never Cage, カタログCD, Deep Forest, LEGEND OF FANTASY

Lyrics:

Kanji lyrics:

異国の町....

華やかな夜が訪れて

鳴り響くリズムに合わせて歌い踊る

黒い瞳に映るように伸ばした指先は

あなたには届かない

無力な踊り子

祭りのように

人込みに見失ったのは

鳴り響く鼓動のリズムとこの想い

黒い瞳に映るように伸ばした指先は

あなたには届かない

たいまつを燃やし火の鳥を喚び

甦った日々は

こぼれ落ちた涙では消せないね

あなたはどこへ消えてしまったの?

夜の魔法が解けた異国の町

Ah... 火の鳥を喚び

甦った日々は

こぼれ落ちた涙では消せないね

あなたはどこへ消えてしまったの?

夜の魔法が解けた異国の町の中

Roamji lyrics:

Ikoku no machi....

Hanayakana yoru ga otozurete

Narihibiku rizumu ni awasete utai odoru

Kuroi hitomi ni utsuru you ni nobashita yubizaki wa

Anata ni wa todokanai

Muryoku na odoriko

Matsuri no you ni

Hitokomi ni miushinatta no wa

Narihibiku kodo no rizumu to kono omoi

Kuroi hitomi ni utsuru you ni nobashita yubizaki wa

Anata ni wa todokanai

Taimatsu wo moyashi hi no tori wo yobi

Yomigaeratta hibi wa

Koboreochita namida de wa kesenai ne

Anata wa doko e kiete shimatta no?

Yoru no mahou ga toketa ikoku no machi

Ah... Hi no tori wo yobi

Yomigaeratta hibi wa

Koboreochita namida de wa kesenai ne

Anata wa doko e kiete shimatta no?

Yoru no mahou ga toketa ikoku no machi no naka

English lyrics:

An exotic town ....

A glamorous night comes 

and you sing and dance to the resounding rhythm

The fingertips I stretched out to see the reflection in your dark eyes 

never reach you 

helpless dancer

Like a festival 

lost in the crowd 

the rhythm of the beating heart and this thought

The fingertips that I stretched out to be reflected in the black eyes 

don't reach you

I burned the torch and summoned the firebird 

and the days that came back to life 

can't be erased by the tears that fell 

where have you disappeared to?

A foreign town where the magic of the night is broken

Ah... Calling the firebird 

The days that have come back to life 

Can't be erased by a tear that falls 

Where have you disappeared to?

In a foreign town where the magic of the night has been lifted