Féerie

 LAREINE - Féerie

Info:

Type: original song

Released: 1995-07-27

Music: KAMIJO

Lyrics: KAMIJO

Appearances: DEMO, Blue Romance, BLUE ROMANCE ~優しい花達の狂奏~, Reine de fleur II

English title: Fairyland

Lyrics:

Kanji lyrics:

深く貴女を包む霧が晴れて空一面の星になる

透明な風、 透き通る雲と貴女までもかすんで見えた

夢? それとも僕の目の前にいる貴女は幻なのか

今、貴女を白に染め僕の横に飾りたい

それは何色にも染まらない"白"

僕だけを見ててよ

Ah 流れ星に貴女も流されそうで

募る想いも不安に変わり果てて

堕ちて行く僕の姿だけを側で見ていて

にじむように輝いて、ほやけて見えるあの星に.... 

哀しく見えるようなら消して、あの空の明かりも

こんなに愛しすぎて貴女が星のようににじんで見えた

今は、もう離さない貴女だけは.... 貴女だけは....

幻でもいいと思えたあのころが懐かしくて 記憶の中、貴女との思い出を消してでも....

流れ星に祈って夢を叶える、 僕達の夢を どんな時も貴女は側にいて、 僕の側にいて

"Feerie oh..."

Romaji lyrics:

Fukaku anata o tsutsumu kiri ga harete sora ichimen no hoshi ni naru

Toumei na kaze, sukitooru kumo to anata made mo kasunde mieta

Yume? Soretomo boku no me no mae ni iru anata wa maboroshi nanoka

Ima, anata o shiro ni some boku no yoko ni kazaritai

Sore wa nani iro ni mo somaranai "shiro"

Boku dake o mitete yo

Ah nagareboshi ni anata mo nagasare sou de

Noboru omoi mo fuan ni kawari hatete

Ochite iku boku no sugata dake o soba de mite ite

Nijimu you ni kagayaite, hoyakete mieru ano hoshi ni....

Kanashiku mieru you nara keshite, ano sora no akari mo

Konna ni itoshisugite anata ga hoshi no you ni nijinde mieta

Ima wa, mou hanasanai anata dake wa.... anata dake wa....

Maboroshi demo ii to ometa ano koro ga natsukashikute kioku no naka, anata to no omoide o keshite demo....

Nagareboshi ni inotte yume o kanaeru, bokutachi no yume o donna toki mo anata wa soba ni ite, boku no soba ni ite

"Feerie oh..."

English lyrics:

The fog that surrounds you so deeply clears and the sky is full of stars. 

The clear wind, the transparent clouds and you even looked hazy.

A dream? Or is it an illusion that I see you in front of me?

Now, I want to dye you white and display you next to me 

It's a white that can't be dyed any color 

Just look at me.

Ah, you are about to be swept away by a falling star 

, and the feelings that are growing are turning into anxiety 

, watch me fall by your side.

I'm looking at that star that shines like an ooze and looks faintly .... 

If it looks sad, turn off the light in the sky.

I love you too much to see you blotched like a star 

Now I won't let you go, only you .... Only you ....

I miss those days when I thought it could be a mirage, even if I have to erase the memories of you from my memory, I can't let you go ....

I pray to a shooting star to make my dream come true, our dream, you're always by my side, you're always by my side

"Feerie oh..."