SHAZNA - Lily of the Valley
Info:
Type: original song
Released: 1998-01-31
Music: A.O.I
Lyrics: IZAM
Appearances: GOLDEN SUN AND SILVER MOON
Lyrics:
Kanji lyrics:
金色の太陽 ほほにKissして
樹木を揺らす風は 僕を抱きしめてる
いつもと違う並木道 だけど同じ空の午後3時
白いすずらんが咲きはじめた
もうすぐここに君は来るんだね 5分程遅れて
甘いパルファム 風にのってたどり着いた
まぶしすぎる君をすぐに 抱きしめたい
角砂糖が溶ける様な恋だけを ずっとしていたい
黄昏時 そっと2人影になって
Blueな夜包まれても 2人の恋は終わらない
口ずさむ詩は君へのLove Letter
見慣れているはずの景色はピンク色
愛しすぎる何もかも 君の事を考えただけで
小さくて白い花でさえも...
もうすぐここに君は来るんだね いつもと同じく
甘いパルファム 一足先に届いてる
まぶしすぎる君をすぐに 抱きしめたい
角砂糖が溶ける様な恋だけを ずっとしていたい
黄昏時 そっと2人影になって
Blueな夜包まれても 君のそばに居るよ
まぶしすぎる君をいつも 追いかけてる
君を想う思いは ずっと一つだから
まぶしすぎる君をすぐに 抱きしめたい
角砂糖が溶ける様な恋だけを ずっとしていたい
黄昏時 そっと2人影になって
Blueな夜包まれても 君のそばに居るよ
まぶしすぎる君をいつも 追いかけてる
君を想う思いは ずっと一つだから
まぶしすぎる君をすぐに 抱きしめたい
君を想う思いは ずっと一つだから
Romaji lyrics:
Kin'iro no taiyō hoho ni Kissshite
jumoku wo yurasu kaze wa boku wo dakishimeteru
itsumo to chigau namikimichi dakedo onaji sora no gogo sanji
shiroi suzuran ga saki hajimeta
mōsugu koko ni kimi wa kuru n da ne gofun hodo okurete
amai Paru fa mu kaze ni no tte tadoritsuita
mabushi sugiru kimi wo sugu ni dakishimetai
kakuzatō ga tokeru sama na koi dake wo zutto shi teitai
tasogare toki sotto futari kage ninatte
Bluena yoru tsutsumarete mo futari no koi wa owaranai
kuchizusamu shi wa kimi e no Love Letter
minarete iru hazu no keshiki wa pinkuiro
aishi sugiru nanimokamo kimi no koto wo kangae tada kede
chīsakute shiroi hana de sae mo...
Mōsugu koko ni kimi wa kuru n da ne itsumo to onajiku
amai Paru fa mu hitoashi saki ni todoiteru
mabushi sugiru kimi wo sugu ni dakishimetai
kakuzatō ga tokeru sama na koi dake wo zutto shi teitai
tasogare toki sotto futari kage ninatte
Bluena yoru tsutsumarete mo kimi no soba ni iru yo
mabushi sugiru kimi wo itsumo oikaketeru
kimi wo omou omoi wa zutto hitotsu dakara
mabushi sugiru kimi wo sugu ni dakishimetai
kakuzatō ga tokeru sama na koi dake wo zutto shi teitai
tasogare toki sotto futari kage ninatte
Bluena yoru tsutsumarete mo kimi no soba ni iru yo
mabushi sugiru kimi wo itsumo oikaketeru
kimi wo omou omoi wa zutto hitotsu dakara
mabushi sugiru kimi wo sugu ni dakishimetai
kimi wo omou omoi wa zutto hitotsu dakara
English lyrics:
The golden sun kisses my cheek
The wind that ruffles the trees embraces me
A different tree-lined avenue, but the same sky at 3 p.m.
The white lily has begun to bloom
You'll be here soon, right? About five minutes late
Sweet parfum I arrived with the wind.
I want to hold you right away.
I want to stay in love like a sugar cube melting.
At twilight, the two of us gently become shadows.
Even if we're wrapped up in a blue night, our love will never end.
The poem I hum is a Love Letter to you
The scenery that should be familiar is pink
I love you too much for anything, just thinking about you
Even a small, white flower...
Soon you'll be here, just like always
Sweet parfum, arriving one step ahead of you
I want to hold you right away
I want to make love like a sugar cube melting all the time
At twilight, we softly become two shadows
Even if I'm wrapped up in a blue night, I'll stay by your side.
I'm always chasing after you with too much glare
because the thought of you is always one.
I want to hold your too glare right away
I want to be in love like a sugar cube melting all the time
At twilight, we softly become two shadows
Even if I'm wrapped up in a Blue night, I'll be by your side.
I'm always chasing after you with too much glare
because the thought of you is always one.
I want to hold you in my arms right away
because the thoughts I have for you will always be one.
No comments:
Post a Comment