SHAZNA - AURORA
Info:
Type: original song
Released: 1998-01-31
Music: KUZUKI
Lyrics: IZAM
Appearances: GOLDEN SUN AND SILVER MOON
Lyrics:
Kanji lyrics:
優しい君の鼓動だけ 聴きながら
眠っていた あの頃は
永遠(トワ)の全てが味方した
そんな ある日の二人を想う この地球(ホシ)で
舞い降りる星達が 二人の気持ちをつないで
いつか見た オーロラが時間ごと抱きしめていた
君との恋は 真っ白な
終わりのない冬にさえ似ていたね
だけど忘れないあの時に
君から僕へとくれた最後の言葉を
夜の中いつまでも 二人きり抱きあっていたい
朝がくるそれまでは 同じ体温(ぬくもり)感じて...
静かな夜の途中で そう君の鼓動を見失った
舞い降りる星達が 二人の気持ちを探して
いつか見た オーロラは想い出を抱きしめている
La La La... いつの日も 二人きり迎えた朝を
失くさずに いたかった 想い出に変わらぬまま
Romaji lyrics:
Yasashii kimi no kodō dake kikinagara
nemutte ita ano koro wa
eien (Towa) no subete ga Ajikata shita
sonna aru hi no futari wo omou kono chikyū (ho shi)de
maioriru hoshi Itaru ga futari no kimochi wo tsunaide
itsukamita ōrora ga jikan go to dakishimete ita
kimi to no koi wa masshirona
owari no nai fuyu ni sae nite ita ne
dakedo wasurenai ano tokini
kimi kara boku e to kureta saigo no kotoba wo
yoru no naka itsu made mo futari kiri idaki atte itai
asa ga kuru sore made wa onaji taion (nukumori) kanjite...
Shizuka na yoru no tochū de sō kimi no kodō wo miushinatta
maioriru hoshi Itaru ga futari no kimochi wo sagashite
itsukamita ōrora wa omoide wo dakishimete iru
La La La... Itsu no hi mo futari kiri mukaeta asa wo
shitsu kusazu ni itakatta omoide ni kawaranumama
English lyrics:
I was sleeping
while listening to only your gentle heartbeat, back then...
I think of the two of us on a day like that, on this earth, when all of eternity was on our side.
The stars that fall down from the sky connect our feelings.
The Northern Lights that I saw one day held me every hour of the day.
I'm in love with you... it's like a pure white
endless winter.
But I'll never forget that time
when you gave me your last words
I want to be alone with you forever in the night, just the two of us.
Until morning comes, we'll feel the same warmth...
In the middle of the silent night, I lost sight of your heartbeat.
The stars are falling down, searching for our feelings
I saw the Northern Lights one day and I'm holding on to the memories...
La La La La La... I wish I'd never lost
that morning when we were alone together.
No comments:
Post a Comment