ドラマ

 LAREINE - ドラマ

Info:

Type: original song

Released: 2006-01-30

Music: KAMIJO

Lyrics: KAMIJO

Appearances: ドラマ, さくら, Imperial Concerto

English title: Drama

Lyrics:

Kanji lyrics:

初雪が舞い散る頃

Ah...懐かしい情景に

一人ここに来た理由は

もう忘れたはずの人...

あの人に会いたいだけ

哀しいほど鮮明な二人の日々

いつも同じあの場面で崩れてく

枯れ木と冷たい風

Ah... 懐かしい情景に

あの人を重ねても

儚く滲んで消えた

幻も見てただけ

哀しいほど切なくて苦しくなる

想うほどに焼き付いて離れなくて

哀しいほど鮮明な二人の日々

いつも同じあの場面で崩れてく

Ah... もう一度会えるのならば

もうその腕を放さない

哀しいほど切なくて苦しくなる

想うほどに焼き付いて離れなくて

哀しいほど鮮明な二人の日々

いつも同じあの場面で崩れてく

Romaji lyrics:

Hatsuyuki ga maichiru koro

Ah... natsukashii joukei ni

Hitori koko ni kita riyuu wa

Mou wasureta hazu no hito...

Ano hito ni aitai dake

Kanashii hodo senmei na futari no hibi

Itsumo onaji ano baben de kuzureteku

Kareki to tsumetai kaze

Ah... natsukashii joukei ni

Ano hito o kasanete mo

Hakanaku nijinde kieta

Maboroshi mo mite tadake

Kanashii hodo setsunakute kurushiku naru

Omou hodo ni yakitsuite hanarenakute

Kanashii hodo senmei na futari no hibi

Itsumo onaji ano baben de kuzureteku

Ah... mou ichido aeru no naraba

Mou sono ude o hanasanai

Kanashii hodo setsunakute kurushiku naru

Omou hodo ni yakitsuite hanarenakute

Kanashii hodo senmei na futari no hibi

Itsumo onaji ano baben de kuzureteku

English lyrics:

When the first snowflakes are falling 

Ah... To a nostalgic scene 

The reason I came here alone is 

Someone I should have forgotten by now...

I just want to see her.

The sadly vivid days of the two of us 

always fall apart at that same scene

The dead tree and the cold wind 

Ah... Even if I overlap 

that person with a nostalgic scene, 

it blurs fleetingly and disappears 

I'm just seeing a vision, too

The more I think about it, the more it sticks with me and won't go away. 

The two days are so vivid that it's sad. 

It always falls apart at that same scene.

Ah... If I can see you again 

I won't let go of your arms again

The more I think about it, the more it burns and won't go away 

The two days are so vivid that it's sad 

It always falls apart at that same scene.