fallout

 LAREINE - fallout

Info:

Type: original song

Released: 2000-11-01

Music: KAMIJO

Lyrics: KAMIJO

Appearances: SCREAM, VAMPIRE SCREAM

Lyrics:

Kanji lyrics:

気づかないの? 僕が仕掛けた罠に

足場のないあなたはもう終わりだから

今頃になって 「助けて」 なんて手遅れさ

真っ逆さまに堕ちてく

揺れながら (目を閉じて)

大地に降り積もる (未来を)

気づかないの? 僕をよく見てごらん

偽物さ 誰も信じやしないけど

今頃になって 「替わって」 なんて手遅れさ

真っ逆さまに堕ちてく

揺れながら (目を閉じて)

大地に降り積もる (未来を)

神よあなたが望むのならば

この世界を壊してあげる

神の最期が始まりならば

苦しむほど笑えるね

揺れながら (目を閉じて)

大地に降り積もる (未来を)

神よあなたが望むのならば

この世界を壊してあげる

神の最期が始まりならば

苦しむほど楽しいね

Romaji lyrics:

Kidzukanai no? Boku ga shikaketa wana ni

Ashiba no nai anata wa mou owari dakara

Imagoro ni natte "tasukete" nante teokure sa

Massakasa ni ochiteku

Yurenagara (me o tojite)

Daichi ni oritsumoru (mirai o)

Kidzukanai no? Boku o yoku mite goran

Nisemono sa dare mo shinjiyashi nai kedo

Imagoro ni natte "kawatte" nante teokure sa

Massakasa ni ochiteku

Yurenagara (me o tojite)

Daichi ni oritsumoru (mirai o)

Kami yo anata ga nozomu no naraba

Kono sekai o kowashite ageru

Kami no saigo ga hajimari naraba

Kurushimu hodo waraeru ne

Yurenagara (me o tojite)

Daichi ni oritsumoru (mirai o)

Kami yo anata ga nozomu no naraba

Kono sekai o kowashite ageru

Kami no saigo ga hajimari naraba

Kurushimu hodo tanoshii ne

English lyrics:

Don't you see? I've set a trap for you. 

You have no foothold, and it's over.

By now, it's too late to ask for help. 

You're falling head over heels

Shaking (close your eyes) 

the future that's piling up on the ground.

Don't you see it? Take a good look at me 

I'm a fake, no one will believe me

By now it's too late to say, “Switch” 

I'm falling head over heels

Swaying (close your eyes) 

on the ground (the future)

God, if you want 

I'll destroy this world 

If God's end is the beginning 

The more you suffer, the more you laugh

(Close your eyes)

God if you will 

I'll break this world 

If God's end is the beginning 

The more you suffer the funnier it is